Rédacteur Technique H/F CDI

Dans le cadre d’un remplacement, nous souhaitons intégrer en contrat à durée indéterminée les talents d’un(e)  : Rédacteur Technique (H/F)

NOTRE ENTREPRISE :

Fabricant français d’équipements du fournil depuis 1922, BONGARD est un des leaders mondiaux sur le marché de la boulangerie-pâtisserie, grâce à une offre d’équipements et de services complète et novatrice, un support technique performant et un réseau de distributeurs présents dans plus de 140 pays.

MISSION PRINCIPALE :

Rattaché au Responsable du Bureau d’études, votre mission principale est de concevoir et traduire les catalogues, manuels, notices en utilisant un langage adapté aux utilisateurs.

ACTIVITES PRINCIPALES :

Vous serez notamment amené (e) à :

• Rédiger et mettre en forme les différentes documentations techniques (notices d’utilisation, notices techniques…) en utilisant un langage adapté aux destinataires
• Assurer la traduction des documentations techniques et commerciales
• Gérer et diffuser les différentes documentations techniques

Cette description prend en compte les principales responsabilités et n’est pas limitative.

PROFIL RECHERCHE :

Vous êtes diplômé(e) d’un Bac+2 dans le domaine technique ou littéraire/traduction avec une appétence technique, avec 1 an d’expérience minimum sur un poste similaire, idéalement dans un environnement industriel.

La maîtrise de l’anglais est impérative à l’écrit comme à l’oral. La maîtrise d’une seconde langue est un plus.

Vous faites preuve de qualités rédactionnelles solides, vous maîtrisez les outils du pack Office (Word, Excel et Power Point).

Le poste est basé à Holtzheim (15 min de Strasbourg – Alsace).

Si le challenge vous intéresse, rejoignez-nous :

Merci d’adresser votre candidature en précisant la référence RT à :

BONGARD – Service des Ressources Humaines

32 route de Wolfisheim – 67810 HOLTZHEIM

E-mail : drh@bongard.fr / Ligne directe : 03.88.78.94.40