Contrat à Durée Indéterminée

ASSISTANT (E) TECHNIQUE ET DE DIRECTION (H/F)

BONGARD, entreprise leader de l’équipement du fournil de boulangerie, conçoit, développe, fabrique et distribue les matériels intervenant dans l’ensemble de la chaîne de production de la boulangerie et de la pâtisserie ; du mélange des matières premières jusqu’à la cuisson du pain et sa conservation.

Nous souhaitons intégrer à notre Bureau d’Etudes, dans le cadre d’un contrat à durée indéterminée, les talents d’un :

ASSISTANT (E) TECHNIQUE ET DE DIRECTION (H/F)

Votre mission principale consiste à gérer les documentations techniques et à assiter la Direction au quotidien.

Vous serez notamment amené (e) à :

– Rédiger les différentes documentations techniques (notices d’utilisation, notices techniques, Infotech, etc…) et les mettre en forme ;
– Assurer la traduction des différentes documentations techniques en anglais et suivre leur traduction dans les autres langues, notamment en allemand, en espagnol, en italien et en russe ;
– Vérifier la cohérence des informations techniques diffusées ;
– Diffuser les documents techniques ;
– Participer à l’organisation des déplacements professionnels des salariés et de certains clients;
– Participer à l’organisation des évènements de l’entreprise ;

Cette description prend en compte les principales responsabilités et n’est pas limitative.
De formation Bac+2 minimum, dans le domaine de l’assistanat ou des langues étrangères, vous avez de l’appétence pour le technique.
Vous maîtrisez les outils bureautiques (Word, Excel, Powerpoint) et la maîtrise de Publisher serait un réel atout. L’utilisation parfaite de l’anglais (principalement à l’ecrit) est indispensable. Vous maîtrisez également l’allemand et idéalement une troisième langue étrangère.
Vous avez un esprit de synthèse et d’analyse reconnu. Votre rigueur, votre organisation, et votre sens de la technique vous permettront de mener à bien votre mission.

Le poste est basé à Holtzheim, près de Strasbourg.
Merci d’adresser votre candidature en précisant la référence AT à :
BONGARD – DRH
CS 10315 – HOLTZHEIM
67 843 TANNERIES Cedex
E-mail : drh@bongard.fr

Postuler